Fim de semana ou final de semana: Qual é o correto?

"Fim de semana" ou "final de semana": qual é o certo? Essa dúvida é comum, mesmo em expressões simples. Vamos entender as diferenças e quando usar cada uma corretamente!

Neste stories, explicamos o que a gramática diz, o que mudou com o Novo Acordo Ortográfico e como escolher a melhor opção de acordo com o contexto. Acompanhe!

“Fim” é um substantivo que indica encerramento. “Final” é um adjetivo que também pode ser substantivo, com sentido parecido. Ambos são usados como sinônimos nesse contexto.

Diferença entre “fim” e “final”

Por isso, tanto “fim de semana” quanto “final de semana” estão corretos. A escolha entre as duas expressões depende mais do estilo pessoal e da intenção comunicativa.

Antes de 2009, a forma “fim-de-semana” com hífen era usada, principalmente em Portugal. O novo acordo aboliu o hífen em locuções desse tipo.

O que diz o Novo Acordo Ortográfico?

Assim, desde o Novo Acordo Ortográfico, escreve-se “fim de semana” e “final de semana”, sem hífen. Ambas são formas aceitas pela norma, sem preferência gramatical oficial.

No entanto é recomendado que, em textos formais, como relatórios, artigos ou conteúdos institucionais, que se use “fim de semana” por ser mais tradicional.

Já “final de semana” é mais frequente na linguagem informal, como em redes sociais, conversas do dia a dia ou publicidade.

Cursos grátis com

válido!*

certificado de conclusão

* Confira o regulamento no site

Trouxemos os exemplos a seguir para ilustrar que ambas as expressões,"fim de semana" e "final de semana", possuem o mesmo significado e podem ser usadas de maneira intercambiável

Ademais, é interessante notar que, embora algumas pessoas proponham que “fim de semana” indica o encerramento da semana e “final de semana” apenas o sábado, essa distinção não tem respaldo no uso prático da língua portuguesa.

Logo, ambas as expressões são utilizadas para indicar o mesmo intervalo de tempo e estão corretas.

Em resumo, “fim de semana” é mais tradicional e preferido em textos formais, enquanto “final de semana” é informal, mas também aceito. Nenhuma das formas está errada.

O mais importante é manter clareza, coerência e adequação ao seu público. Use a expressão que melhor se encaixa no seu contexto e na sua intenção de comunicação.

Agora que você entendeu tudo sobre o tema, compartilhe com alguém que também tem dúvidas! A forma que você escolhe diz muito sobre o seu estilo de comunicação.

Curso grátis de

com certificado de conclusão

Língua portuguesa