{"id":7325,"date":"2020-07-09T12:44:00","date_gmt":"2020-07-09T12:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/?p=7325"},"modified":"2024-04-10T12:59:38","modified_gmt":"2024-04-10T12:59:38","slug":"qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/","title":{"rendered":"Qual a diferen\u00e7a entre tradutor e int\u00e9rprete de libras?"},"content":{"rendered":"\n

Libras<\/em>? Todos os anos a popula\u00e7\u00e3o surda comemora o Setembro Azul<\/strong>, um m\u00eas que re\u00fane v\u00e1rias das datas importantes a essas pessoas e aqueles pr\u00f3ximos a elas, incluindo aqueles que trabalham como educadores.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00c9 o caso, por exemplo, do dia 26 de setembro, que \u00e9 o Dia Nacional do Surdo<\/strong>. Uma data que visa chamar aten\u00e7\u00e3o a essa popula\u00e7\u00e3o, suas viv\u00eancias e necessidades.<\/p>\n\n\n\n

Com mais de dez milh\u00f5es de pessoas surdas hoje no Brasil<\/strong>, o que corresponde a pouco mais de 5% da popula\u00e7\u00e3o brasileira, tamb\u00e9m vem crescendo a necessidade de profissionais que sejam capazes n\u00e3o apenas de ajudar na educa\u00e7\u00e3<\/strong>o desses indiv\u00edduos, mas tamb\u00e9m se comunicar com elas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 o caso dos int\u00e9rpretes da L\u00edngua Brasileira de Sinais, amplamente conhecida como libras, que tem o dia 30 de setembro como uma homenagem internacional a sua profiss\u00e3o.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Os
Os int\u00e9rpretes de libras est\u00e3o presentes em um n\u00famero cada vez maior de espa\u00e7os, mas eles fazem o mesmo que tradutores?<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Eles est\u00e3o se tornando cada vez mais presentes em v\u00e1rios ambientes, sejam eles as escolas e faculdades, eventos abertos ao p\u00fablico, \u00f3rg\u00e3os governamentais e pronunciamentos p\u00fablicos e at\u00e9 mesmo em empresas privadas.<\/p>\n\n\n\n

Isso acontece gra\u00e7as \u00e0s novas leis que v\u00eam sendo implementadas nos \u00faltimos vinte anos, que tem como objetivo aumentar a inclus\u00e3o dessas milh\u00f5es de pessoas, que sem o uso de uma forma de comunica\u00e7\u00e3o mais clara para eles enfrentam muitas dificuldades<\/strong> ao transitar na nossa sociedade.<\/p>\n\n\n\n

Mas, al\u00e9m da profiss\u00e3o como int\u00e9rprete, tamb\u00e9m existe uma outra totalmente ligada a popula\u00e7\u00e3o surda. \u00c9 o caso do tradutor da l\u00edngua de sinais.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ele n\u00e3o est\u00e1 dentro do grupo de pessoas que tem seu dia comemorado no dia 30 de setembro. Al\u00e9m disso, suas fun\u00e7\u00f5es e habilidades acabam sendo diferentes do primeiro citado.<\/p>\n\n\n\n

Mas afinal, qual a diferen\u00e7a entre os dois<\/strong>? Para entender melhor o que tem de t\u00e3o diferente nas duas fun\u00e7\u00f5es resumimos aqui um pouco do que cada profissional faz e quais as habilidades necess\u00e1rias para cada uma delas.<\/p>\n\n\n\n

O que faz e o que \u00e9 preciso para ser um int\u00e9rprete de libras?<\/h2>\n\n\n\n

O int\u00e9rprete da l\u00edngua de sinais \u00e9 aquele que ir\u00e1 transmitir em tempo real a ideia de uma pessoa a outra<\/strong>. Ou seja, em uma palestra, por exemplo, haver\u00e1 um palestrante discursando de maneira oral suas ideias.<\/p>\n\n\n\n

Enquanto isso, tamb\u00e9m ir\u00e1 estar presente um int\u00e9rprete de libras, que vai transmitir sua fala de maneira quase sincronizada para a plateia que o assiste.<\/p>\n\n\n\n

Essa fun\u00e7\u00e3o pode ser vista tanto no momento em que o int\u00e9rprete transmite a fala de um ouvinte para um surdo, quanto ao transmitir a fala de um surdo a um ouvinte.<\/p>\n\n\n\n

\"Int\u00e9rpretes
Um espa\u00e7o que vem usando de maneira constante o uso de int\u00e9rpretes s\u00e3o as igrejas. Assim elas buscam inserir tamb\u00e9m as pessoas surdas em seus ritos religiosos.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00c9 uma fun\u00e7\u00e3o cognitivo lingu\u00edstico que exige um pensamento r\u00e1pido e um conhecimento extremamente aprofundado sobre a l\u00edngua<\/strong>, j\u00e1 que um atraso na interpreta\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m pode prejudicar a transmiss\u00e3o da mensagem.<\/p>\n\n\n\n

Ser um int\u00e9rprete \u00e9 algo que exige dedica\u00e7\u00e3o e muito estudo, mas isso vai al\u00e9m da simples memoriza\u00e7\u00e3o<\/strong> de gestos.<\/p>\n\n\n\n

A l\u00edngua de sinais \u00e9 t\u00e3o complexa quanto qualquer outro idioma<\/strong>, possuindo uma gram\u00e1tica pr\u00f3pria, sua pr\u00f3pria maneira de construir frases e regionalismos que variam de acordo com a regi\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, como o pr\u00f3prio nome j\u00e1 deixa claro, a libras \u00e9 a L\u00edngua Brasileira de Sinais. Ou seja, um int\u00e9rprete de libras n\u00e3o saber\u00e1 interpretar a l\u00edngua de sinais de outro pa\u00eds<\/strong>, j\u00e1 que ele \u00e9 diferente.<\/p>\n\n\n\n

Passar a mensagem do portugu\u00eas para a libras \u00e9 como passar uma mensagem do ingl\u00eas para o portugu\u00eas, mas ela ser\u00e1 feita atrav\u00e9s de movimentos espaciais e visuais<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Isso significa que al\u00e9m do racioc\u00ednio r\u00e1pido um int\u00e9rprete de libras tamb\u00e9m precisa de percep\u00e7\u00e3o, aten\u00e7\u00e3o, mem\u00f3ria, imagina\u00e7\u00e3o e expressividade.<\/p>\n\n\n\n

Gestos s\u00e3o transmitidos atrav\u00e9s de express\u00f5es faciais e corporais<\/strong>, ent\u00e3o a forma como voc\u00ea se move e demonstra suas palavras em seu rosto tamb\u00e9m \u00e9 essencial.<\/p>\n\n\n\n

O que faz e o que \u00e9 preciso para ser um tradutor de libras?<\/h2>\n\n\n\n

O tradutor de libras t\u00eam fun\u00e7\u00f5es muito mais t\u00e9cnicas<\/strong> do que o int\u00e9rprete, mas nem por isso menos importante<\/strong> ou dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n

Ele ir\u00e1 trabalhar com as palavras em v\u00eddeos, textos e \u00e1udios. Seu trabalho \u00e9 traduzir uma ideia de uma m\u00eddia a outra<\/strong>, que seja acess\u00edvel a uma pessoa surda.<\/p>\n\n\n\n

Ou seja, ao ter um texto em m\u00e3os o trabalho do tradutor de libras \u00e9 pass\u00e1-lo para a l\u00edngua de sinais, atrav\u00e9s de uma filmagem, por exemplo. Essa fun\u00e7\u00e3o acaba exigindo o uso de dicion\u00e1rios e pesquisa mais aprofundada<\/strong>, especialmente em determinadas situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

\"Biblioteca\"
O trabalho do tradutor de libras exige um cuidado maior com a pesquisa dos gestos usados.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Como exemplo temos a situa\u00e7\u00e3o em que, ao traduzir um texto judicial para a libras, o tradutor precisar\u00e1 fazer um juramento, comprovando que o teor foi transmitido de forma fiel a outra l\u00edngua<\/strong>, que \u00e9 o caso da libras.<\/p>\n\n\n\n

O trabalho desse profissional acaba sendo necess\u00e1rios tanto nesses ambientes, judiciais, como em empresas ou mesmo institui\u00e7\u00f5es de ensino.<\/p>\n\n\n\n

Ele \u00e9 diferente do trabalho de um int\u00e9rprete<\/strong>, podendo fazer adapta\u00e7\u00f5es ou encontrando maneiras de transmitir a ideia da forma mais fiel poss\u00edvel tendo em m\u00e3os um material f\u00edsico ou audiovisual.<\/p>\n\n\n\n

As dificuldades das sua profiss\u00f5es<\/h2>\n\n\n\n

Int\u00e9rpretes e tradutores existem em todos os idiomas<\/strong>, inclusive os falados oralmente. Seus desafios talvez sejam semelhantes, j\u00e1 que em todos os casos precisam transmitir ideias e falas de maneira a preservar o sentido original, mas ainda necessitando fazer adapta\u00e7\u00f5es para serem compreendidos.<\/p>\n\n\n\n

A l\u00edngua de sinais acaba sendo um desafio um pouco maior a alguns por sua forma de expressar a fala ser diferente da maioria dos idiomas, o que faz com que iniciantes no aprendizado acabem caindo em armadilhas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Um exemplo claro \u00e9 o de int\u00e9rpretes que ao n\u00e3o saberem ao certo como transmitir uma palavra ou frase acabam o fazendo atrav\u00e9s da soletra\u00e7\u00e3o, sinalizando letra por letra<\/strong> do que quer dizer.<\/p>\n\n\n\n

\"Sinal
Trabalhar como tradutor ou int\u00e9rprete de uma l\u00edngua pode ser desafiador<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Isso \u00e9 um erro inexperiente que acaba em n\u00e3o respeita<\/strong>r a sintaxe e as express\u00f5es faciais que existem na libras.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 importante saber tamb\u00e9m que da mesma forma como existem testes para comprovar que uma pessoa sabe falar fluentemente um idioma, como no caso dos testes de profici\u00eancia em ingl\u00eas, o MEC tamb\u00e9m faz provas para garantir a profici\u00eancia dos profissionais que buscam trabalhar como tradutores ou int\u00e9rpretes<\/strong> de libras.<\/p>\n\n\n\n

Ambas s\u00e3o profiss\u00f5es que necessitam de estudo, pr\u00e1tica e esfor\u00e7o e n\u00e3o devem ser levadas de forma leviana.<\/p>\n\n\n\n

Curso Gr\u00e1tis de Libras B\u00e1sico<\/h2>\n\n\n\n

A Prime Cursos oferece a voc\u00ea um curso de LIBRAS gr\u00e1tis e totalmente online, com op\u00e7\u00e3o de certifica\u00e7\u00e3o ap\u00f3s a sua conclus\u00e3o. Comece j\u00e1 e desenvolva habilidades que s\u00e3o valorizadas no mercado de trabalho. Desenvolva habilidades, aprenda mais, compartilhe conhecimento e estude algo novo com o Curso de LIBRAS gr\u00e1tis e online.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Libras? Todos os anos a popula\u00e7\u00e3o surda comemora o Setembro Azul, um m\u00eas que re\u00fane v\u00e1rias das datas…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":7457,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[202],"class_list":["post-7325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","tag-libras"],"yoast_head":"\nQual a diferen\u00e7a entre tradutor e int\u00e9rprete de libras? | Prime Cursos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea sabia que existem diferen\u00e7as entrte int\u00e9rprete e tradutor de libras? A gente te explica um pouco mais sobre isso no artigo de hoje!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qual a diferen\u00e7a entre tradutor e int\u00e9rprete de libras? | Prime Cursos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea sabia que existem diferen\u00e7as entrte int\u00e9rprete e tradutor de libras? A gente te explica um pouco mais sobre isso no artigo de hoje!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prime Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/primecursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-09T12:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-10T12:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/diferencas-entre-tradutor-e-interprete-de-libras.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rafaella Rique\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rafaella Rique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rafaella Rique\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26930cdfa17a9d9307972b99520c3a7c\"},\"headline\":\"Qual a diferen\u00e7a entre tradutor e int\u00e9rprete de libras?\",\"datePublished\":\"2020-07-09T12:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T12:59:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/\"},\"wordCount\":1222,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/diferencas-entre-tradutor-e-interprete-de-libras.jpg\",\"keywords\":[\"Libras\"],\"articleSection\":[\"Artigos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/\",\"name\":\"Qual a diferen\u00e7a entre tradutor e int\u00e9rprete de libras? | Prime Cursos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/diferencas-entre-tradutor-e-interprete-de-libras.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-09T12:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T12:59:38+00:00\",\"description\":\"Voc\u00ea sabia que existem diferen\u00e7as entrte int\u00e9rprete e tradutor de libras? A gente te explica um pouco mais sobre isso no artigo de hoje!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/diferencas-entre-tradutor-e-interprete-de-libras.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/diferencas-entre-tradutor-e-interprete-de-libras.jpg\",\"width\":512,\"height\":341,\"caption\":\"Principais diferen\u00e7as entre tradutor e int\u00e9rprete de libras\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artigos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/artigos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qual a diferen\u00e7a entre tradutor e int\u00e9rprete de libras?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Prime Cursos\",\"description\":\"Cursos gr\u00e1tis com certificado v\u00e1lido\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Prime Cursos Online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/prime-cursos-gratis-online-logo-070318b-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/prime-cursos-gratis-online-logo-070318b-1.png\",\"width\":330,\"height\":80,\"caption\":\"Prime Cursos Online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/primecursos\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/primecursosbr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26930cdfa17a9d9307972b99520c3a7c\",\"name\":\"Rafaella Rique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d642f0cffab15ef479de43572a984e79f5ce7367947fb64ebbf2bf20375d516?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d642f0cffab15ef479de43572a984e79f5ce7367947fb64ebbf2bf20375d516?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d642f0cffab15ef479de43572a984e79f5ce7367947fb64ebbf2bf20375d516?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rafaella Rique\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.primecursos.com.br\\\/blog\\\/author\\\/rafaellarique\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qual a diferen\u00e7a entre tradutor e int\u00e9rprete de libras? | Prime Cursos","description":"Voc\u00ea sabia que existem diferen\u00e7as entrte int\u00e9rprete e tradutor de libras? A gente te explica um pouco mais sobre isso no artigo de hoje!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Qual a diferen\u00e7a entre tradutor e int\u00e9rprete de libras? | Prime Cursos","og_description":"Voc\u00ea sabia que existem diferen\u00e7as entrte int\u00e9rprete e tradutor de libras? A gente te explica um pouco mais sobre isso no artigo de hoje!","og_url":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/","og_site_name":"Prime Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/primecursos\/","article_published_time":"2020-07-09T12:44:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-10T12:59:38+00:00","og_image":[{"width":512,"height":341,"url":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/diferencas-entre-tradutor-e-interprete-de-libras.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rafaella Rique","twitter_misc":{"Escrito por":"Rafaella Rique","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/"},"author":{"name":"Rafaella Rique","@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/26930cdfa17a9d9307972b99520c3a7c"},"headline":"Qual a diferen\u00e7a entre tradutor e int\u00e9rprete de libras?","datePublished":"2020-07-09T12:44:00+00:00","dateModified":"2024-04-10T12:59:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/"},"wordCount":1222,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/diferencas-entre-tradutor-e-interprete-de-libras.jpg","keywords":["Libras"],"articleSection":["Artigos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/","url":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/","name":"Qual a diferen\u00e7a entre tradutor e int\u00e9rprete de libras? | Prime Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/diferencas-entre-tradutor-e-interprete-de-libras.jpg","datePublished":"2020-07-09T12:44:00+00:00","dateModified":"2024-04-10T12:59:38+00:00","description":"Voc\u00ea sabia que existem diferen\u00e7as entrte int\u00e9rprete e tradutor de libras? A gente te explica um pouco mais sobre isso no artigo de hoje!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/diferencas-entre-tradutor-e-interprete-de-libras.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/diferencas-entre-tradutor-e-interprete-de-libras.jpg","width":512,"height":341,"caption":"Principais diferen\u00e7as entre tradutor e int\u00e9rprete de libras"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-tradutor-e-interprete-de-libras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artigos","item":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/artigos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qual a diferen\u00e7a entre tradutor e int\u00e9rprete de libras?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/","name":"Prime Cursos","description":"Cursos gr\u00e1tis com certificado v\u00e1lido","publisher":{"@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Prime Cursos Online","url":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prime-cursos-gratis-online-logo-070318b-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prime-cursos-gratis-online-logo-070318b-1.png","width":330,"height":80,"caption":"Prime Cursos Online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/primecursos\/","https:\/\/x.com\/primecursosbr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/26930cdfa17a9d9307972b99520c3a7c","name":"Rafaella Rique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d642f0cffab15ef479de43572a984e79f5ce7367947fb64ebbf2bf20375d516?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d642f0cffab15ef479de43572a984e79f5ce7367947fb64ebbf2bf20375d516?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d642f0cffab15ef479de43572a984e79f5ce7367947fb64ebbf2bf20375d516?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rafaella Rique"},"url":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/author\/rafaellarique\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Artigos"}],"post_tag":[{"value":202,"label":"Libras"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/diferencas-entre-tradutor-e-interprete-de-libras.jpg",512,341,false],"author_info":{"display_name":"Rafaella Rique","author_link":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/author\/rafaellarique\/"},"comment_info":1,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Artigos","slug":"artigos","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":983,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":983,"category_description":"","cat_name":"Artigos","category_nicename":"artigos","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":202,"name":"Libras","slug":"libras","term_group":0,"term_taxonomy_id":202,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primecursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}